(中央社奧地利林茲13日綜合外電報導)美國15歲新星高夫在奧地利林茲公開賽扳倒2017年法網冠軍奧斯塔朋科,成為15年來最年輕的WTA單打冠軍得主。高夫今天感謝瑞士名將費德瑞贈與金玉良言。高夫(Coco Gauff)今天以6比3、1比6、6比2擊敗拉脫維亞的奧斯塔朋科(Jelena Ostapenko),抱回生涯首座WTA單打冠軍,成為自捷克女將瓦狄索娃(Nicole Vaidisova)2004年贏得溫哥華和塔什干(Tashkent)網賽以來最年輕的WTA冠軍得主。高夫本週在林茲(Linz)未能贏得會外賽,但後來幸運替補進入會內賽,並且還一路擊敗瑞士的沃吉莉(Stefanie Voegele)、烏克蘭的柯茲洛娃(Kateryna Kozlova)、頭號種子荷蘭女將貝坦絲(Kiki Bertens)及德國的裴珂薇琪(Andrea Petkovic),勇闖決賽。高夫賽後告訴媒體:「我還是感到難以置信,覺得震驚,這是我生涯第一座WTA冠軍,真是很瘋狂。」法新社和路透社報導,高夫去年底世界排名686,今年溫布頓網賽擊敗前輩大威廉絲(Venus Williams)後聲名大噪,不僅溫網勇闖16強,美網也打進第3輪。她本週開始征戰林茲網賽時排名第110,如今奪冠後躍升第71名。高夫的事務是由費德瑞(Roger Federer)的經紀公司Team8打理,而且還與費德瑞為同一家義大利麵品牌代言。高夫今天透露她在去年澳網青少女組首輪吞敗很難過,但費德瑞一番鼓勵的話幫助她一路走到現在。高夫回憶說:「他在2018年澳洲網球公開賽給了我一些建議,當時我輸了首輪。他告訴我不要把太去注意壓力或外面的紛擾,他給了我一些不同的觀點。現在我努力從網球得到樂趣,兩年後的現在我都快忘了首輪輸球的事。」(譯者:盧映孜/核稿:劉淑琴)1081014👉SKECHERS週年慶搶先跑85折


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【文╱黃台中】鼓勵節約能源績效卓著之企業及推動能源教育標竿之學校,經濟部選拔的108年經濟部節能標竿獎出爐,43家企業學校獲得年度殊榮,得獎單位每年可節省4.07萬公秉油當量,5.72億元能源成本,成果斐然。榮獲金獎肯定的台灣化學纖維公司龍德純對苯二甲酸廠,已是超過30年的廠區,除透過生產日報表掌握能源單位用量績效,找出用電差異逐步改善,確保績效目標外,為抑低夏月尖峰,將製程歲修移至夏季,自主推動馬達設備汰舊換新,並將製程副料入槽輸送時間改為離峰時段等措施,展現歷久彌新的高效運作模式及亮眼節能成效,堪稱金獎最佳節能行動家。 同樣獲得金獎的聯華電子公司12A P1/P2廠,於設備、製程、系統、管理全面推動節能,包括導入智慧化能源管理系統進行大數據分析,滾動檢討能耗數據並探究節能潛力,透過智能冰水控制系統及製程系統最佳化操作,有效管理能源使用,為業界推動智慧管理先驅。祥圃實業公司獲得中小企業組金獎榮耀,該公司藉由能源管理監控系統精確掌握能源耗用量,透過遠端監控避免造成能源浪費。該廠房為綠色建築,採用Low-E玻璃節省空調用電,透過熱泵系統回收廢熱再利用等措施,成為中小企業智慧化及推動夏月實際節電作為之典範。獲金獎的各區學校各具特色,新北市中園國小藉由VR虛擬實境APP打造「數位互動能源學習隧道」,讓能源教育隨時隨地自主學習;中區的翁子國小鼓勵教師將課程與創客及能源科技議題結合並融入教學,培養學生獨立思考及創意能力有成。南區的陽明國小成立陽明魔法師團隊,建立能源知識架構圖,作為各年級設計能源科技教案教材及教學模組,系統化推廣能源教育。


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

工商時報【孫彬訓╱台北報導】鋒裕匯理資產管理多重資產團隊資深投資組合經理人Alfred Grusch強調,現在正是投資多重資產基金的最佳時機。2019年全球政治、經濟變數眾多,許多分析師預期2020年經濟景氣可能下滑,且中美貿易戰可能升溫。但危機也是轉機,各政府積極推出寬鬆貨幣政策,加上基礎建設的支出,將可望支撐市場走勢。關於可能的投資風險,Alfred Grusch指出,政治的不穩定很可能會持續到2020年,並且對於經濟的展望會持續下行,企業獲利也可能是風險來源,連帶股價估值也可能走下坡,而面臨貿易戰的升溫,相對也會對經濟成長帶來更多的負面影響。在機會上,期許接續幾個月美國的通膨可以維持緩幅增長的狀態,這對於投資多元的多重資產基金將是一個不錯的進場時點。寬鬆貨幣政策的實施與基礎建設的投資,會是市場進一步走揚的催化劑。「實質」是即將募集鋒裕匯理實質收息多重資產基金的重要特色,Alfred表示,基金追求「實質」收息,每年宣告目標收息率,收益來源主要由股息、債息、選擇權組成。另一方面,基金透過投資與通膨連結的「實質」資產,包括基礎建設、交通運輸、電信、公用事業、不動產、食品及消費品、能源及原物料等有關產業類別公司所發行之有價證券,該產業也具有長期報酬優異、與全球股債市相關係數低、具吸引人的股利率等特色。基金也可透過選擇權產生額外的收益。像是過去一年許多國家央行開始降息,Alfred Grusch指出,本基金所投資的實質資產,如不動產與公用事業因為利率敏感度高,可從中獲益。同時由於運用選擇權操作來平衡風險或強化收益,當股市與固定收益市場的不確定性增加,也可能會對於基金帶來獲利。市場永遠存在許多風險, 除了透過嚴控年化波動、廣泛分散投資組合、多元收益來源來有效控管風險,基金管理的目標之一是在於補償極端風險所帶來的負面影響。Alfred Grusch指出,策略一般是由3∼5個套利交易組成,期許在市場賣壓大的時候可以有較為正向的表現,這可能包含衍生性商品或是在不可預料的市場被預期為較不樂觀的資產類別。Alfred Grusch指出,基金除了透過權利金操作來提高可能收益。此外,在投資能源等產業時,選擇權可以用來幫助管控風險。透過這種方式,可以讓整體投資組合的波動度低於股市,搭配選擇權,將可減少股票投資的風險。鋒裕匯理多重資產團隊總管理資產規模近2,500億美元,有200位以上的多重資產專家,且在多重資產投資的歷史超過35年,值得投資人信賴。


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者 溫子豪 報導網購年度大戲「雙11」即將登場,各電商平台戰略曝光。其中,PChome斥資數億元提高8倍接單量,並攜手36家銀行、7大行動支付祭出回饋,還首次開賣賓士車款,挑戰業績翻倍成長;蝦皮購物率先改良直播內容,以更具娛樂性質的節目吸收人氣;樂天市場預告點數回饋11%;momo主打新服務「週期購」,固樁基本盤客群。PChome備戰「雙11」,今(15)日搶先公布今(2019)年攻擊策略,在技術層面上,投入億元資金加大頻寬,可大幅提升8倍接單量;同時加開信用卡結帳閘口,以確保大量訂單的系統運作;並透過大數據運算預測熱銷商品,結合多家物流業者以人工智能即時掌握配發調度,讓商品在時限內送達,不讓消費者在家「乾著急」。在優惠層面上,PChome集結36家銀行回饋5位數刷卡金,並提供最高30期分期0利率福利,且支援7大行動支付,以不同結帳金額與消費時間,給予最優惠的刷卡提案;除了百大品牌最強下殺1折價外,首次與中華賓士合作開賣The new CLA車款,還有星夢郵輪旅程、日本真人代購…等新服務。預估在雙11前夕達成今年發出20億P幣的目標,挑戰業績「翻倍」成長。蝦皮購物去(2018)年「雙11」寫下全球單日突破1,100萬筆訂單紀錄,今年為迎戰檔期,升級今年3月上線的「蝦皮直播」,不僅有「蝦編報好康」、「Music on Air」…等新節目,以及「專家嚴選」頻道、「蝦皮娛樂線」等企畫外,近期內還有國內外「大牌網紅」加入直播以炒熱購物氣氛。目標打破去年同時10萬人收看的成績。樂天市場慶祝在台營運11週年,力推雙11「6連發」優惠,包含全站消費滿3,000元回饋11%樂天點數;日本代購直送商品全面89折;天天5折商品破盤價;深夜時段下單送5折優惠券;天天每人最多可使用3組優惠券;指定信用卡額外送3%點數。momo購物網全新服務「週期購」上線,「固樁」基本盤客群。網友可依不同天數,選擇配送次數,時間一到不用特別下單,商品就會固定寄送到府,讓消費者定期補充保健食品、民生用品。測試期間每月訂單就已達660筆,其中7~8成選擇「30天」為單位寄送商品,在雙11檔期前夕先培養出一群忠實顧客。原文出處


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 照片╱大會提供╱鍾豐榮攝影】打完彰化站的建大輪胎盃後,女子台巡賽北上來到苗栗縣苑裡的全國花園鄉村俱樂部,進行總獎金十萬美元的歡樂友緣女子公開賽,結果謝瑀玲一吐七年來的悶氣,贏得自2012年仰德女子邀請賽後,首座三回合的比賽冠軍,張靖翎則連續兩週屈居第二。事實上,謝瑀玲的上一勝是2014年的兩回合TLPGA北海傳承賽,不過歷經多次與冠軍擦肩而過的失落心情後,終於露出勝利的燦爛笑容,最後以一桿之差險勝,她賽後在頒獎台高興又感慨地、哽咽說出第一句話是:「我謝瑀玲這次終於贏了!」謝瑀玲今年的狀況不錯,另有四個前十之作,而這場女子台巡冠軍價值三分,重返五百大行列的四百三十九位,一口氣勁揚了一百一十席,她年初為五百九十七位。前一週在台豐高爾夫俱樂部延長賽敗給林子麒的張靖翎,還是無法改變老二的命運,再次進帳1.8分,排名推升至四百零八位,而邱齡緹拿下1.2分的單獨第三,暫居七百三十六位。晚兩天在老淡水球場落幕的台灣名人賽暨第三十三屆三商杯高爾夫邀請賽,只能看著遠到而來的外國客人大顯身手,台灣選手以林文堂的並列第五最佳,落袋2.73分,排名從原本的五百五十二位,挺進五百大行列的四百八十八位。這場亞巡賽共有十八人賺到分數,其中並列十二的呂偉智進帳1.49分,而詹世昌和長春老將呂文德並列十七,各得1.2分,三人目前的世界排名分居七百六十一、五百八十一和一千六百五十四。旅外選手的表現方面,盧曉晴在Japan Women's Open Golf Championship(日本女子公開賽)名列第八,獲得3.28分,世界排名原封不動在八十二位,但拜徐薇淩退至八十三位所賜,重登台灣球后寶座,蔡佩穎則以並列三十五離開,小賺0.72分,目前名列二百四十四。至於徐薇淩和錢珮芸雙雙在美國LPGA的Volunteers of America Classic(德州菁英賽)並列二十四,各得1.83分,後者暫居二百一十五名,而李旻在Symetra Tour Championship(辛梅塔巡迴錦標賽)並列第四,獲得1.08分,排名進步九席至三百零二位。


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一般人若是聽到「處女座」,通常都會聯想到難搞、龜毛的印象,現實生活中你遇過這樣的處女座朋友嗎?最近有1名女網友發文,她小一的兒子是處女座,但兒子實在太龜毛,明明字跡已經很工整,但兒子卻一直擦掉,要求要寫得跟課本一樣,讓她神經緊繃。發文一出,引發許多網友熱烈討論,有網友表示「該不會是強迫症吧?」該名女網友在臉書社團「爆怨公社」發文和分享照片,一開頭就提到「我要爆怨,讀小一的處女座兒子。」她提到以媽媽的眼光來看,明明就寫得很工整了,但你「為什麼一直不滿意?為什麼一直擦掉?為什麼一直生氣?為什麼一直苦瓜臉?每次看你寫作業,媽媽都神經緊繃。固執又龜毛真的好嚴重,一直要寫的跟課本一樣。」女網友還分享照片,小一兒子的作業簿內,不但字跡十分工整,幾乎就和一旁的範例一模一樣。這對1位小一的學生而言,這樣的字跡已經非常漂亮,幾乎無所挑剔了。該篇發文一出,不但吸引超過1萬人按讚、超過1300則留言回應;不少網友直呼「寫得真的很棒」;另外也有人笑稱「比我的還漂亮」、「看得我都慚愧到自嘆不如了」;但也有人鼓勵這位媽媽「妳有這樣優秀的孩子,很幸福啊」、「會自我要求的孩子最棒了。」另外有不少同為處女座的網友則留言回應,「在同樣是處女座的眼中,我能理解您兒子,因為他覺得自己可以做的更好!」、「我家的處女座A型更嚴重」;但也有網友笑稱「我家同樣也是處女座,但字寫得像是鬼畫符,平平都處女座怎麼差這麼多」、「我家兒子女兒有妳兒子一半努力就好了!」更多 TVBS 報導討人厭同事結婚…他嘆「包多少?」 網一面倒神回5字 被打針玩頭髮手還抱1個 母1打3「厭世臉加眼神死」 她秀「吃胚胎照」閨密嚇瘋 真相曝光網笑:有陰影了 IKEA買時鐘…他刮中最殘念頭獎 店員再補刀網笑噴


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國航空暨太空總署(NASA)署長布里登斯坦(Jim Bridenstine)10日表示,有信心在2020年上半年準備好「發射搭載美國太空人的美國火箭」。若計畫成功,美國可望終止多年來無法以自家設備送太空人深入太空的處境。布里登斯坦和太空探索公司「SpaceX」創辦人馬斯克(Elon Musk)在加州的公司總部表示,由NASA贊助建造的太空艙「乘員飛龍號」已經快要準備就緒。美媒《Space.com》指出,自從2011年NASA太空梭計畫結束之後,美國太空人就只能靠著俄羅斯的「聯合號」(Soyuz)往返國際太空站。NASA於是以「商業載人開發計畫」(Commercial Crew Program)支持企業發展航太,希望借助美國私人企業之力,讓太空人能搭乘美國自行研發的飛行器上太空。4月測試時發生意外、設備遭毀2014年9月,NASA給予SpaceX公司26億美元的經費,替太空人打造飛往宇宙的計程車,即「乘員飛龍號」(Crew Dragon),同時也給予波音(Boeing)42億美元發展「CST-100星際線(Starliner)」太空艙。原本NASA官員希望在2017年底就可以見到太空艙載人上宇宙,結果事與願違。不過,在2020年的上半,SpaceX的「Demo-2」任務就可望達成,目標要載著NASA太空人赫里(Douglas Hurley)和班肯(Bob Behnken)往返國際太空站(ISS)。NASA署長布里登斯坦(左)、馬斯克(左二)和2名太空人。(湯森路透)但布里登斯坦也強調,這個時間表要能夠如期推進,「乘員飛龍號」的開發必須遵照計畫進行而不出差錯。對此《Space.com》指出,從過去的經驗來看,目前很難斷定必會成功。意外曾在4月20日發生,當時SpaceX在佛州的卡納維爾角空軍基地,對「乘員飛龍號」執行一系列引擎測試。受測試的「Demo-1」曾經在3月初,執行飛往國際太空站的模擬載人飛行,數天後返回地球。然而,4月的測試中卻出現差錯,其中「發射中止引擎」(abort engine)「SuperDraco」突然起火,最後太空艙亦遭毀壞。系統改善 盼年底前完成測試SpaceX之後改良了乘員飛龍號的「中止推進系統」(abort propulsion system),馬斯克也表示在接下來數周,將針對新的設計開始嚴格測試。同時,公司也已經決定改善降落傘(parachute)系統的設計,將需要完整測試與驗證,代表仍有許多工作要進行。馬斯克表示,這兩項問題是目前可能導致時程延誤的因素,若相關工作進行順利,SpaceX可望在2019年底前達成重大突破。據《Space.com》,波音公司的「星際線」同時也將朝著里程碑邁進,目標在12月中完成首次飛往國際太空站的無人測試。但馬斯克也坦承,在這段過程中有可能發現其他問題。布里登斯坦和馬斯克的態度也顯示,他們雖然樂見SpaceX盡快將太空人送上太空,但也不會「呷緊弄破碗 」。布里登斯坦表示,這對美國來說茲事體大,「我們不能搞砸」,希望確保正確進行。工作人員打點飛龍號「Demo-2」機。(湯森路透)更多上報內容:【翱翔宇宙】可載百名旅客來往月球火星 馬斯克揭密新型太空船「星艦1號」【星際大戰】美軍太空司令部29日成立 彭斯:在太空捍衛美國價值《大家論壇》地球視角:登月成太空競賽起點 各國陷入衝突迷思


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者為世新大學副校長本月初,在世新大學的一場跨藝展演活動中,觀賞多位音樂家、視覺創作者與新媒體藝術家們動態組合的藝文饗宴,感受到場內多元層次藝術工具與創意對話的流動。觸發了個人長年觀察,如何經由多人的跨領域智慧與技能,共同營造許多亮麗個人成就與生命精彩的記趣;相對的,面對知識經濟與科技下放的時代,如何充分利用既有專長與興趣,追求多重職業與多元人生,將是本文嘗試探討的議題。在後工業的資訊社會年代,服務業將逐步替代生產業,以知識加工和訊息服務為主導的產業結構,建構多職場的趨勢。也因為服務業具有不恆常、客製化與多元化的特質,造成其行業供需之間的交融,可游離在其專業能力、時間成本、觀念溝通與資訊服務的對價關係。對照當下的職場,在專業流動與人際能力的需求中,自然比起傳統工業社會更需跨領域的能力與條件。紐約時報專欄作家Marci Alboher撰寫的「多重職業」一書中提及,斜槓效應型(the slash effect)人才,將成為社會的常態,諸如律師兼簽約作家、攝影與旅行達人;導員兼製片人與新媒體專家;雜誌主編兼投資人與部落客;知識管理兼市場行銷與購物專家,這些具有跨領域專業的人,確實令人羨慕與佩服。上述的斜槓或π型人才特質,通常來自許多淵源。其發展脈絡包括個人的人格特質、家庭因素、生存需求、衣帛相傳、興趣嗜好與工作際遇等背景,造就自我衍生多元的能力。無論是基於主客觀環境所造成,營造創收或生活樂趣結合的際遇,經常為自己帶來職涯延伸的邊際效應。換言之,斜槓與π型人才相近,係指至少擁有兩種專業技能的人,這類人才較典型的是,經常是懂得如何領導、跨界專業,以及具溝通特質的複合型人才;或是擁有具專業軟硬知識的雙向能力,且兼具特殊技能以及創造與創意等兩造取向能力的優勢者。科技的宿命與產業的革命,讓媒體產業從縱向分流到橫向合流,自然形成跨媒體、跨產業、跨載具與跨域化的思維,更促成了融媒體、自媒體、串媒體、跨媒體、互動媒體、社群媒體等多元平臺新媒體模式的出現。正因這些跨媒體平台的形成係出自於主流媒體轉化的新媒體、跨媒材融合的新媒體、多網內容互聯的新媒體、終端機具與內容結合的新媒體,以及以原生社群互動取向的新媒體,讓媒體產業鏈結構中,具跨專業能力的人才漸受歡迎。就以新聞媒體的業態為例,下列諸多現象的發展,將印證跨領域人才將成為必然發展。包括新聞採訪必須加入網路搜尋;人工智慧的發文與數據驅動新聞逐漸風行;新聞推播、‎網路直播與手機新聞需納入新聞室機制;線性與非線與即時共享中央廚房新聞成為常態;訊息聚合與超鏈結綑綁新聞平台流程;主選單選擇新聞需與關鍵字句的編輯結合等。可以推論,新媒體產業對新聞從業者的跨專業能力,已經為媒體行業的核心能力下了革命性的新註解。不言可喻的是,新媒體情境下的媒體從業人員必須具備幾項核心能力,包括融媒體創製與市場預測相關管理能力,以作為生產鏈與價值鏈的前置需求;營造串聯跨領域與跨專業知識能力,替代專題產製需求的考驗;融入線性與非線性素材梳理能力,提升產製效能;須具有洞悉新消費行為測量能力,回應動態配置的需求;強化善用新媒體軟體工具設計能力,以適應多網融合與雲產業介接環境;貼近創新設計與感動敘事的能力,尋求目標受眾的共鳴度;以及具備AI搜尋、歸納、分析、管理與詮釋能力,能與閱聽人比廣度、速度與深度的影響力。無論是跨專業思維或是跨領域人力的結構改變,從數位匯流的工作流程與訊息呈現的產業情境,媒體行業需思考為內部物理與化學變化的準備。終究,須讓人力主體回歸創新的思維與共識,才能達成產業深度整合的綜效。「科技通才與知識專才」曾經是大學新聞與傳播相關學院師生互勉的目標。近十年來,媒體產業受到傳播科技的衝擊與消費行為的情境大幅改變,讓媒體從業者的跨能力認知,多少產生了結構改變。正確的理念與態度是,當自我智慧足夠時奧妙的事物就變成為平凡,也深信更多跨界知識的累積,當有助於媒體對外在諸多變化更具可塑性順著此一理念,更需用見多識廣以知其變且適應其變。本文所探討斜槓與π型媒體人才的核心需求,其意理將不難理解。更多論壇文章 金馬獎的未來 吹起了「紀政」風 黃偉哲也得面對換黨執政的壓力 若「棄姚保柯」 民進黨議員選情恐崩盤 拯救我們從無趣的人生中逃脫 美國的民族主義及種族歧視______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美國近期接連發生二十幾件疑似使用電子菸造成肺部損傷的死亡案例,然而因為電子菸是新興菸品,對健康的危害還缺乏全面性的研究。臺大新興科技媒體中心今天(16號)召開記者會指出,電子菸仍具有成癮性,而電子菸產品種類和成分太複雜,安全性還無法評估。(戎華儀報導)陽明大學藥理學助理教授王湘翠指出,美國紐約大學對於電子菸的動物實驗研究發現,電子菸對實驗小鼠會產生肺癌和膀胱尿路上皮增生癌前病變,但電子菸種類複雜,可能還有遺漏的化學物質沒有研究到,安全性仍要打上問號。臺北榮民總醫院家醫科醫師賴冠志指出,臨床數據和觀察發現,吸紙菸的人在擺脫對紙菸的依賴後,會轉而依賴電子菸,因此只是轉移成癮的目標;國外研究發現吸紙菸的人數減少,與吸電子菸的使用沒有相關性,但整體的尼古丁依賴族群卻擴大,尤其是青少年。賴冠志:『有吸電子菸,那你未來6個月內抽菸的機率有多少?30.7%,就有一個講法出來,抽了電子菸,未來抽菸機率就3.5倍,簡單的換算是這樣,變成一個理論就是說,那電子菸會不會是一個gateway、閘門理論,我進了電子菸這個門,我就容易進到吸菸的另外一個門。』賴冠志表示,我國因為電子菸目前並非合法產品,民眾若使用,無法得知當中所含的物質成分及含量,因此目前對於電子菸能否幫助戒菸必須抱持懷疑。(圖:戎華儀攝)


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社加州豪松市10日綜合外電報導)美國國家航空暨太空總署(NASA)署長布萊登斯坦今天表示,太空探索科技公司新的載人飛龍號太空艙準備好明年第一季首度進行任務,前提是即將到來的測試「按計畫進行」。路透社報導,布萊登斯坦(Jim Bridenstine)宣布載人太空艙修訂過的時間表,意味NASA相信即使太空探索科技公司(SpaceX)歷經4月地面測試爆炸和降落傘系統的技術挑戰,仍能使飛龍號計畫回復正軌。布萊登斯坦表示,成功開發出飛龍號(Crew Dragon)是實現NASA首要任務的關鍵,這是美國太空梭計畫在2011年結束後,首度恢復「搭載美國太空人的美國火箭從美國國土升空」任務。SpaceX執行長馬斯克(Elon Musk)帶著布萊登斯坦參觀加州豪松市(Hawthorne)SpaceX總部,布萊登斯坦最後對記者說出這番言論。NASA和SpaceX先前目標是2019年進行測試任務,把載有2名太空人的飛龍號送上國際太空站(International Space Station,ISS)。布萊登斯坦表示,修訂後的時間表取決於SpaceX預期於年底前進行的一連串測試。這些包括飛行中止系統的高空測試,倘若火箭發射失敗時,這套系統能幫助太空人安全脫困,以及至少10次以上的空中「降落測試」,評估降落傘的彈性和性能。降落傘是太空艙從太空重返大氣層時,用來緩衝太空艙降落在海洋的速度。(譯者:葉俐緯/核稿:陳昱婷)1081011


zhuangao6659 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()